LA NUIT,
NOS AUTRES
2019
LA NUIT, NOS AUTRES is a gestural and plastic experiment around the representation and multiple figuration of the self. Hybridization – mutation – splitting – mirror games – artifice and the mask as tools have nourished the corpus of this piece which is imagined as a plastic-choreographic work. The stage becomes a set of artificial nature, invested and exploited by three performers. They live together in this fictitious refuge and the audience becomes the witness of a polymorphous journey of bodies and space. LA NUIT, NOS AUTRES evokes the strength of this body that celebrates itself in its intimacy, transfigures itself and frees itself by constructing a multiplicity of physical states and weaving its own fiction: a “being in the making”.
Your consent is required to display this content from vimeo - Privacy Settings
CONCEPTION & CHOREGRAPHY : Aina Alegre
PERFORMANCE : Isabelle Catalan, Cosima Grand, Gwendal Raymond
ORIGINAL MUSIC : Romain Mercier
LIGHT DESIGN : Pascal Chassan
SCENOGRAPHY : James Brandily
DRAMATURGY & ARTISTIC ADVISES : Quim Bigas
STAGE & SOUND MANAGER: Guillaume Olmeta
LIGHT MANAGER : Leslie Horowitz
PRODUCTION & DIFFUSION : Claire Nollez
PRODUCTION ASSISTANT : Aniol Busquet
INTERNATIONAL DISTRIBUTION : Teresa Acevedo
We would like to thank Pierre Guilhem Coste, Lucas Frankias, Elsa Dumontel & Loula Musquet for their work on this creation
PRODUCTION STUDIO FICTIF
CO-PRODUCERS Atelier de Paris CDCN, La Place de la Danse CDCN Toulouse / Occitanie, La Maison CDCN Uzès Gard Occitanie, L’échangeur CDCN Hauts-de-France, Les Ballets de Loraine CCN, ICI – Centre Chorégraphique National Montpellier – Occitanie, direction Christian Rizzo, within the framework of creation and research program, Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape, direction Yuval PICK, within the framework of Accueil-Studio device, Sala Hiroshima, Barcelona Dansa, Quinzena Metropolitana 2019, Institut de Cultura – Ajuntament de Barcelona. Coproduction of CDCN’ association.
WITH THE SUPPORT OF Arcadi Île-de-France & SPEDIDAM. Studio Fictif is supported by DRAC Île-de-France as part of the support for the choreographic project in 2018 and as part of the assistance to the structuring in 2019 & 2020.
THANKS CN D, Lyon.







