LA NUIT, NOS AUTRES is a gestural and plastic experiment around the representation and multiple figuration of the self. Hybridization – mutation – splitting – mirror games – artifice and the mask as tools have nourished the corpus of this piece which is imagined as a plastic-choreographic work. The stage becomes a set of artificial nature, invested and exploited by three performers. They live together in this fictitious refuge and the audience becomes the witness of a polymorphous journey of bodies and space. LA NUIT, NOS AUTRES evokes the strength of this body that celebrates itself in its intimacy, transfigures itself and frees itself by constructing a multiplicity of physical states and weaving its own fiction: a “being in the making”.
Your consent is required to display this content from vimeo - Privacy Settings
CONCEPTION & CHOREGRAPHY : Aina Alegre PERFORMANCE : Isabelle Catalan, Cosima Grand, Gwendal Raymond ORIGINAL MUSIC : Romain Mercier LIGHT DESIGN : Pascal Chassan SCENOGRAPHY : James Brandily DRAMATURGY & ARTISTIC ADVISES : Quim Bigas STAGE & SOUND MANAGER: Guillaume Olmeta LIGHT MANAGER : Leslie Horowitz PRODUCTION & DIFFUSION : Claire Nollez PRODUCTION ASSISTANT : Aniol Busquet INTERNATIONAL DISTRIBUTION : Teresa Acevedo We would like to thank Pierre Guilhem Coste, Lucas Frankias, Elsa Dumontel & Loula Musquet for their work on this creation
PRODUCTION STUDIO FICTIF CO-PRODUCERS Atelier de Paris CDCN, La Place de la Danse CDCN Toulouse / Occitanie, La Maison CDCN Uzès Gard Occitanie, L’échangeur CDCN Hauts-de-France, Les Ballets de Loraine CCN, ICI – Centre Chorégraphique National Montpellier – Occitanie, direction Christian Rizzo, within the framework of creation and research program, Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape, direction Yuval PICK, within the framework of Accueil-Studio device, Sala Hiroshima, Barcelona Dansa, Quinzena Metropolitana 2019, Institut de Cultura – Ajuntament de Barcelona. Coproduction of CDCN’ association. WITH THE SUPPORT OF Arcadi Île-de-France & SPEDIDAM. Studio Fictif is supported by DRAC Île-de-France as part of the support for the choreographic project in 2018 and as part of the assistance to the structuring in 2019 & 2020. THANKS CN D, Lyon.
DANSER CANAL HISTORIQUE
When night comes, we can indeed get closer to certain truths about ourselves that the day prevents us from seeing. But we can also imagine ourselves in strange cultural or artistic places…
THOMAS HAHN
NÚVOL
Aina Alegre, teaches “our others” and represents the figuration and metamorphosis of oneself.
ORIOL OSAN
INTERVIEW WITH LA TIERCE
La Manufacture CDCN Nouvelle-Aquitaine asked La Tierce to carry out a series of interviews with the artists they were co-producing.
SONIA GARCIA
Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google
We use cookies to enhance your experience while using our website. To learn more about the cookies we use and the data we collect, please check our Privacy Settings.
